Opinio - Kiel Vjetnamio Mortigis la Granda Socio - La New York Times

Tia distro de prioritatoj ĉe hejmo estis Johnson koŝmaro

Mark Atwood Lawrence instruas historion ĉe la Universitato de Teksaso ĉe AŭstinoLia lasta libro estas"La Vjetnamio War: Concise International History."Sekvi La New York Times Opinion sekcio sur la? Le? a Konsili Enreta kaj Twitter, kaj signo supre por la Opinio Hodiaŭ informilo. De maldekstre: Gen. Earle Wheeler, Gen. William Westmoreland, Sekretario de Defendo Robert McNamara kaj Prezidanto Lyndon Johnson ĉe la Blanka Domo, julio. De maldekstre: Gen.

Kaj li atingis rimarkindan sukceson

Earle Wheeler, Gen.

William Westmoreland, Sekretario de Defendo Robert McNamara kaj Prezidanto Lyndon Johnson ĉe la Blanka Domo, julio.

Prezidanto Lyndon Johnson certe sentis amaran senton de rekono kiam li malfermis La Washington Post sur Aug. Tie, sur Paĝo A, aperis politika karikaturo de la lasta de la brila karikaturisto Herbert Block, pli bone konata kiel Herblock. La skizo montris sieĝata Johnson flankita de du inaj svatantoj. Al lia rajto staris volupta delogantino bedecked kun juveloj kaj mink stole portanta la vortojn"Vjetnama Milito."Al lia maldekstro estis magra, desmelenada waif labeled"U. Urbaj Bezonoj."La Johnson figuro certi? ilin,"Tie estas sufiĉe da mono por subteni amba? de vi."sed legantoj povus apenaŭ malsukcesi ekteni la prezidanto hezito. La karikaturo lasis neniun dubon ke la fluo de rimedoj al Vjetnamio povus malsatigi Johnson hejma tagordo. Ekde supozante la prezidanteco, li faris sin la plej ambicia programo de hejma reformo ekde la Nova Interkonsento, larĝa aro de mezuroj celantaj krei kion li nomis la Granda Socio. Dum liaj unuaj tri jaroj en la Blanka Domo, Johnson subskribis gravan leĝaron por vastigi civilaj rajtoj, batali malriĉecon, plibonigi edukado, establi Medicare kaj Medicaid, kaj purigi la medion, inter aliaj aĵoj. Li celis plenumi ankoraŭ pli en. Sed tiu jaro alportis la prezidanto vizaĝo por alfronti kun la rapide malgrandiganta ebleco de novaj atingoj kaj eble eĉ protekti kion li jam gajnis dum batalado multekosta kaj malharmoniiga milito sur la alia flanko de la globo. Li ne povis, kiel la malnova kliŝo metis ĝin, havas ambaŭ butero kaj pafiloj. Tiu konscio markis rompanta punkton en Johnson presidency kaj, pli larĝe, akvodislimo en la historio de la -aj jaroj. La liberala frua 'aj jaroj, kiam Amerikanoj entuziasme ampleksis registara aktivismo por trakti sociaj malbonoj, estis donanta vojon al nova epoko de politika fragmentiĝo kaj malgrandigita atendoj. De la komenco de lia prezidanteco, Johnson? ati ke leĝigi la Granda Socio dependis de zorgema uzado de la Vjetnama problemo. Sur unu mano, li kredis ke malsukceso malhelpi Komunista transpreno de Suda Vjetnamio volus malkovri lin al withering politika atako kaj mortigi ajna ? anco ke la Kongreso aŭ la publiko reen al lia hejma programo.

Sur la alia mano, li kredis ke li devis ludi malsupren la krizo en Vjetnamio por malhelpi alarmon pri minacanta milito en Sudorienta Azio de eclipsando ĉiuj intereso en lia hejma prioritatoj.

La implikaĵoj, li kredita, estis klara: Li devis eskaladi en Vjetnamio, sed fari tion kun tiel malmulte da fanfaro kiel ebla. Johnson sukcese ekvilibra tiuj konkurantaj celoj kiel la milito disetendiĝis en kaj. La enkonduko de Usonaj militaj fortoj finis ajnan riskon de Komunista venko en la proksima termino. Dume, Johnson sukcesis eviti provokanta publika kriado sufiĉe forta por imperil liaj hejmaj celoj. Li subskribis la orientilo Voĉdonanta Rajtojn Agas en aŭgusto eĉ kiel militaj trupoj iris en ago, kaj pli leĝdonaj venkoj sekvis. Malantaŭ la scenoj, konsilistoj instigis imposto kresko pagi por ĝi ĉiuj kaj teni malsupren inflacio, sed la prezidanto, timante politikan firestorm, malplii? i kaj esperis por la plej bona. Johnson estis malĝusta procedi en ĉi tiu vojo. Simpatia historiistoj kaj ĵurnalistoj argumentas ke la prezidanto faris la plej bonan de neebla situacio kaj sekurigita gravaj progresoj kiuj transformis Amerikan socion por la pli bone. Sed liaj kritikantoj kritikis lin por trompi la Usona publiko pri la skalo de la milito en Vjetnamio kaj eĉ konspirante kun Sekretario de Defendo Robert S. McNamara manipuli informo pri la milito estas verŝajne kosto. Iuj akuzas, ke hejmaj konsideroj kondukis Johnson konduki la milito en halfhearted vojo kiu malhelpis Usonaj fortoj de gajnanta sur la batalkampo. En ajna kazo, la kurteno venis malsupren sur Johnson butero-kaj-pafiloj ekvilibriganta ago post la novembro midterm elections.

Inter pliiĝanta kritiko de la milito kaj urba agitado, Demokratoj perdis kvardek-sep sidlokojn en la House kaj tri en la Senato.

Johnson partio ankoraŭ kontrolis ambaŭ domojn de la Kongreso, sed la regreso malfortigis la liberala frakcio kiu havis plej entuziasme subtenita de la Granda Socio kaj redonis la potencon al koalicio de Respublikanoj kaj konservativaj Sudaj Dixiecrats. Kiel la kosto de la milito altegi? i proksime al du miliardoj dolaroj por monato, Johnson ne plu povis eviti la kalkulo li estis prokrastitaj por tiel longa. En lia Stato de la Unio adreso sur Jan, Johnson proponis ses procentoj sobreprecio sur individua kaj kompaniaj impostoj por pagi por la milito, kaj elvolvanta sociaj programoj. Sed la propono ekscitis nur akra debato pri la nacio prioritatoj. Wilbur Mills de Arkansaso, la prezidanto de la House Manieroj kaj Means Committee kaj lojala kritikisto de Johnson hejmaj programoj, tuj postulis profundajn tranĉojn en hejma elspezado, antaŭ ol iu imposto propono estus konsiderita. De la maldekstro, ankaŭ, venis nebonvena atento al la rilatoj inter milito kaj hejma reformo. Antaŭ ĉio, la Rev.

Martin Luther King Jr, kiu estis trankvila pri la milito, uzita alta-profilo parolado sur aprilo kvar al berate Usonaj gvidantoj por konflikto kiu, kiel"demona, detrua suction tubo."tiris"viroj kaj kapabloj kaj mono"for de urĝaj taskoj ĉe hejmo.

Aferoj akiris nur pli malbona por Johnson. En aŭgusto, reviziita taksoj de Usona elspezoj en Vjetnamio kaj probable bu? eto deficitoj kondukis lin pliigi lian sobreprecio propono al dek procentoj. Li ankaŭ akceptita por la unua fojo, ke li volus devi doni teron sur elspezanta: Post monatoj de dickering kun ĉiam pli malamika Kongreso, -a de junio, li subskribis leĝaro trudanta la dek procentoj sobreprecio sed ankaŭ postulanta ses miliardoj dolaroj en parlamento al hejmaj programoj. En la fino, Johnson havis la"lasta rido."kiel sia adjutanto Joseph Califano Jr. Li estis nomita Kongreso s bluff: Nevola fari malfacilajn elektojn pri tranĉas al hejmaj programoj, leĝdonantoj povis trovi nur kvar miliardoj da dolaroj al oblikvo de la buĝeto, sub la ses miliardoj dolaroj Johnson estis nomita por. En la fakto, ke fiska jaro finiĝis kun dolaroj. du miliardoj da superflua kaj neniu signifa delokiĝon de la Granda Socio. Johnson Granda Socio travivis dum jardekoj kaj restas plejparte sendifekta en la -a jarcento, danke al la malemo de la plej konservativuloj riski politika postlasaĵo de ŝiranta malsupren programoj kiu pruvis utila al milionoj de Amerikanoj. Ankoraŭ, markis turnopunkton por Johnson kaj la transforma tagordo ke li pledis efektive, por postmilita liberalismo mem. Atakita de ambaŭ maldekstra kaj dekstra, Johnson povis neniam denove kolekti? i ion ajn proksiman al la kongresan subtenon li devis iam ĝuis. Liaj atingoj dum la fina jaro de lia prezidanteco konsistis plejparte de mediaj kaj konsumanto-protekto mezuroj kiu portis malgranda prezo etikedoj, kaj krimo-batalado bekojn kiuj ĝuis konservativa subteno. La Fair Housing Act, la fina civilaj rajtoj plenumo de la -aj jaroj, estis ebla nur pro la murdo de la Reĝo momente ŝanĝis la humoron en la Kongreso.

Pli malbona ekonomia novaĵo en ne nur plifortikigis Johnson ĉagrenojn nacie sed ankaŭ devigita abruptan ŝanĝon de politiko en Vjetnamio.

Konfrontita kun muntado indico ke la milito estis kontribuanta al difektanta drenilo sur la Amerika orajn rezervojn, Johnson vidis neniun elekton sed malakcepti la militistaro estas pledo por pli da trupoj kaj serĉi vojojn vento malsupren la milito. En parolado sur Marto, li vokis por intertraktadoj kaj miregigis la mondon, sciigante, ke li ne kuris por re-elekto. La lasta decido eble rezultis ĉefe de Johnson zorgojn pri lia sano, sed ĝi fluis tiel de lia malsukceso, eble neevitebla, al papero super la streĉiĝoj inter liaj eksterlandaj kaj hejmaj celoj. Li ne povis, kiel li metis ĝin post forlasado de la Blanka Domo, havas ambaŭ"la virino, kiun mi vere amis la Granda Socio"kaj"ke la hundino de milito sur la alia flanko de la mondo."instruas historion ĉe la Universitato de Teksaso ĉe Aŭstino.