La Ŝtata Banko de Vjetnamio (la"SBV") eldonita Cirkla Ne
kvardek-du TT-NHNN datita dudek-ok-an de decembro ("Cirkla") kiu kompensojn kaj suplementoj specifaj artikoloj de Cirkla Nedudek-kvar TT-NHNN de la SBV datita ok-an de decembro ("Cirkla") reguliganta pruntedonanta en fremdaj valutoj por loĝanto depruntintoj de kredito institucioj kaj fremda banko branĉoj establita kaj funkcianta en Vjetnamio (la"Pruntedonintoj"). La kondiĉoj kaj templimojn por pruntedonanta en fremdaj valutoj por eksterlandaj pagoj de importitaj varoj kaj servoj (ii) Pruntedonintoj povas provizi mallongatempajn pruntojn por renkonti hejma ĉefurbo devas efektivigi planojn produkti kaj a? komerco de varoj eksportis tra Vjetnamio limo kontrolpunktoj. Kiam pruntoj estas elkasigita, depruntintoj devas vendi tiajn kvantojn de fremda valuto por la Pruntedonintoj en punkto ? an? o transakcioj, krom por kazoj kie pruntoj estas uzata por fari pago en fremdaj valutoj kiel kondiĉitaj de la leĝoj. Depruntinto povas aĉeti fremdaj valutoj de aliaj kreditaj institucioj kaj fremda banko branĉoj repagi la prunton al la Pruntedoninto se: (mi) pro objektivaj kialoj, la depruntinto ne havas sufiĉe da volumeno de fremda valuto kiam repago estas pro aŭ (ii) antaŭ la ekzekuto de la kredito aŭ prunto interkonsento, la Pruntedoninton taksas ke la depruntinto ne havas sufiĉan enspezon en fremdaj valutoj. En ĉi tiu kazo, la kredito institucioj kaj fremda banko branĉoj vendanta fremdaj valutoj por la depruntinto devas translokigi tiaj fremdaj valutoj al la Pruntedoninto. Pruntaj interkonsentoj efektivigita antaŭ unu januaro ne esti submetata al Cirkla, la Pruntedoninto kaj la depruntinto povas daŭri sekvi la konsentita terminoj kaj kondi? o en konsento kun la kondi? o de le? o ? e la tempo de la subskribo. Ŝanĝoj kaj suplementoj al kredito interkonsentoj devas observi kun kondi? o de Cirkla kvardek-du tamen.
Cirkla kvardek-du prenis efekton de unu a de januaro
Tiu artikolo ne konsistigas la? le? a konsilo a? la? le? a opinion pri ajna afero diskutita kaj, sekve, ĝi ne devus esti fidita sur. Ĝi ne devus esti rigardita kiel ampleksa deklaro de la leĝo kaj praktiko en tiu areo.
Se vi postulas ajnan konsilon aŭ informon, bonvolu paroli al praktiki advokato en via jurisdikcio.
Neniu individuo, kiu estas membro, partnero, akciulo aŭ konsultisto de, aŭ al iu konsistiga parto de Interstela Grupo Pte. akceptas aŭ supozas respondecon, aŭ havas ajnan pasivon por ajna persono en respekto de ĉi tiu artikolo. En, DFDL estis konstruita sur la fundamento de unika vizio: konstrui integran internacia normo advokatfirmao, kun je-profunda scio de la Mekonga Regiono, disponigante specialecan kaj personigitajn konsilajn servojn al la internacia komerca komunumo. DFDL Kompetenteco Integrita internacia juro firma provizanta teknikan plejbonecon trans niaj kernaj areoj de kompetenteco En-profundo loka kaj translimaj sperto en kompleksaj kaj kompleksaj transakcioj trans larĝa geografia fronto praktika scio de loka negoco kulturoj kaj praktikoj andOur areoj de kompetenteco: Bankado kaj Financo, Kompania kaj Komerca, Energio, Minado kaj Infrastrukturo, Fuzioj kaj Akiroj, Inmobiliario kaj Konstruo, kaj Impostado. Kiel la Mekonga Regiono kaj aliaj emerĝantaj merkatoj daŭre prosperas, DFDL estas unike poziciigita por sekurigi via aliro al promesplena internacia kresko ŝancoj. En, DFDL estis konstruita sur la fundamento de unika vizio: konstrui integran internacia normo advokatfirmao, kun je-profunda scio de la Mekonga Regiono, disponigante specialecan kaj personigitajn konsilajn servojn al la internacia komerca komunumo.
DFDL Kompetenteco Integrita internacia juro firma provizanta teknikan plejbonecon trans niaj kernaj areoj de kompetenteco En-profundo loka kaj translimaj sperto en kompleksaj kaj kompleksaj transakcioj trans larĝa geografia fronto.
Praktika scio de loka negoco kulturoj kaj praktikoj kaj Nia areoj de kompetenteco: Bankado kaj Financo, Kompania kaj Komerca, Energio, Minado kaj Infrastrukturo, Fuzioj kaj Akiroj, Inmobiliario kaj Konstruo, kaj Impostado. Kiel la Mekonga Regiono kaj aliaj emerĝantaj merkatoj daŭre prosperas, DFDL estas unike poziciigita por sekurigi vian aliron al promesplena internacia kresko ŝancoj. Bonvolu lasi mesaĝon al ni kaj ni reiros al vi baldaŭ.
