(Nov-Jorko) - Vjetnama Nacia Asembleo devus reformo de la kriminala leĝo al respekto de la bazaj rajtoj al libereco de esprimo, de asociiĝo, asembleo, kaj religion, Human Rights Watch diris hodia?La Nacia Asembleo estas konsideranta reviziojn al la puna kodo dum ĝia sesio planita de oktobro dudek ĝis novembro. La leĝoj estis uzitaj en oktobro la aresto de eminentaj blogger Nguyen Ngoc Quynh Nhu, konata kiel"Patrino Fungo.Multaj artikoloj rilatanta al nacia sekureco en Vjetnamio leĝoj estas pigre difinita kaj ofte uzis arbitre puni kritikistoj, aktivuloj, kaj blogantoj."diris Brad Adams, Azio direktoro."La Nacia Asembleo devus preni ĉi tiun ŝancon malkovri kondi? o kiu kreis tiom da politikaj kaptitoj kaj alporti Vjetnamio leĝojn en linio kun internaciaj normoj."Vjetnamio estas punebla kodo inkludas krimoj ligitaj al"aktivecoj celanta renversi la homoj administrado"(puna kodo artikolo, puno, ĝis morto frazo)"subfosado de nacia unueco politiko"(artikolo, puno ĝis dek kvin jaroj en malliberejo)"faranta propagando kontraŭ la Stato de la Socialisma Respubliko de Vjetnamio"(artikolo, puno ĝis dudek jaroj)"interrompanta sekureco"(artikolo, puno ĝis dek kvin jarojn) kaj"fitraktado de la rajtoj al libereco kaj demokratio al malrespektas al la interesoj de la ŝtato, la rajtoj kaj interesoj de individuoj"(artikolo, puno de ĝis sep jaroj). Anstataŭe de nuligado de artikoloj kontraŭe al la homaj rajtoj normoj, leĝfaristoj enkondukis eĉ pli severaj kondiĉoj, kiel aldonanta novan punon al pluraj de tiuj artikoloj kiuj ŝtatoj,"La persono kiu prenas agojn en preparado de faranta ? i tiu krimo devas esti submetata al inter unu kaj kvin jaroj de malliberigo.Estas sufiĉe malbona por Vjetnamio uzi neklaraj leĝoj estu paca kritikistoj kaj aktivuloj."Adams diris."Sed ĝi estas eĉ pli skandala ? losi? i supre ? iu por kvin jaroj nur ĉar la registaro arbitre decidas, ke ili estas preparanta por kritiki la registaron.Patrino Fungo", La plej lastatempa ekzemplo de la registaro uzanta unu el ? ia nacia sekureco leĝojn por puni paca kritikistoj estas la -a de oktobro, aresto de blogger Nguyen Ngoc Quynh Nhu ĉe ŝia hejmo en Nha Trang. Ŝi estis akuzita ŝin kun"faranta propagando kontraŭ la ŝtato"por ŝia blogo kaj la? Le? a Konsili Surreta afiŝoj. Nguyen Ngoc Quynh Nhu, blogoj sub la penname Patrino (de) Fungo (Mi Nam), nomita laŭ ŝia -jaraĝa filino, kiun ŝi vokas"Fungo."kaj ĵus sub la penname Patrino (de) Fungo Urso (Mi Nam Gau), post ŝia -jaro-malnova filo, kiun ŝi vokas"Urso."Kun la moto,"Kiu volas paroli, se vi surmetas't."Nguyen Ngoc Quynh Nhu skribis en sociaj kaj politikaj temoj inkluzive de la lando konfiskado, polica brutaleco, kaj libereco de esprimo. Ŝi esprimis sian subtenon por aliaj disidentoj kaj publike kampanjis por la liberigo de multaj politikaj kaptitoj, inkluzive de Tran Huynh Duy Thuc, Nguyen Ngoc Gia, Nguyen Hoang Trung Pendis, kaj Nguyen Huu Vinh (konata kiel Anh Ba Sam). Ĉefe, ŝi rekomendis por medio de libereco de timo La mateno antaŭ ol ŝi estis arestita, Nguyen Ngoc Quynh Nhu iris kun Nguyen Thi Nay, la patrino de politika kaptito Nguyen Huu Quoc Duy, provi viziti lin en malliberejo. En septembro, la polico prenis Nguyen Ngoc Quynh Nhu de ŝia hejmo en la mezo de la nokto kaj demandis ŝin pri blogo afiŝoj kiuj kritikis registaraj politikoj sur ? Inio kaj ? ia pridisputataj asertoj al la Spratly kaj Paracel Insuloj. Ŝi estis liberigita post naŭ tagoj, sed restis sub trudema gvatado de polico, kiu daŭre premo ŝi fermis ŝia blogo. Nguyen Ngoc Quynh Nhu partoprenis en multnombraj publikaj protestoj kiuj pledis por homaj rajtoj kaj pura medio. Ŝi estis subjekto al konstanta polica ĉikanado, timigado, pridemandado, kaj metita sub aresto domiciliario sur multenombraj okazoj por malhelpi ŝin de ? eesti gravaj eventoj. Polico arestis ŝin dufoje en por malhelpi ŝin de fluganta al Hanojo por partopreni renkontiĝojn ĉe la Aŭstralia Ambasado en julio kaj ĉe la Kanada kaj norvegaj Ambasadoj en novembro. En Marto, polico arestis ŝin denove por malhelpi ŝin de iro al Hanojo por partopreni kunvenon ĉe la germana Ambasadejo. En julio, ŝi raportis estanta atencita de viroj en civilaj vestoj antaŭ policaj oficiroj por partopreni en sidi-malsupren protesto al la kampanjo por la liberigo de politikaj kaptitoj. Nguyen Ngoc Quynh Nhu ricevis la Hellman Hammett grant de Human Rights Watch en por verkistoj defendi liberan esprimon. Ŝtata amaskomunikilaro raportis ke la polico asertita ke la indico kontraŭ Nguyen Ngoc Quynh Nhu por anti-stato blogging inkluditaj dosiero nomita"Stop polica mortigo de civiluloj."La dosiero inkluditaj datumoj sur tridek-unu kazoj de homoj, kiuj mortis en policgardo, kiu ŝi kaj aliaj havis kolektita de ŝtata amaskomunikilaro. La polico asertis ke la dosiero"ursoj malamika vidpunkto kontraŭ la homoj polica forto La dokumento faras la legantoj miskomprenas la naturon de la problemo, ofendas kaj malaltigas la prestiĝo de la homoj, polica forto, kaj malutilas la rilato inter la homoj kaj la polico."Multaj kazoj resumita en"Halto polica mortigo de civiluloj"estis dokumentita kaj publikigita fare de Human Rights Watch, kiel la perfortaj mortoj en policgardo de Nguyen Quoc Bao, Nguyen Van Khuong, Trinh Xuan Tung, Tu Ngoc Thach, kaj Y Ket Bdap. Laŭ Vjetnamio, la Ministerio de Publika Sekureco, raportita de ŝtata amaskomunikilaro, de novembro ĝis septembro estis kazoj de morto en aresto instalaĵoj. La polico asertis ke dum la serĉo de Nguyen Ngoc Quynh Nhu la domo ili trovis multajn dokumentojn provizanta indico de krimoj.
Inter tiuj dokumentoj estis sloganoj kiel"Fiŝo bezonas akvon de la lando bezonas travidebleco"(Ca povas nuoc sach Nuoc povas minh bach)"Preni la? le? a ago kontra? Formosa"(Khoi al Formosa)"Neniu FormosaFormosa Akiri Ekstere"kaj anti-Ĉinio asertoj super la pridisputata Spratly kaj Paracel Insuloj kiel"Ne al Ĉina Ekspansiismo."La polico diris, ke en krom ŝia Laŭleĝa Konsilas Enreta kaj blogo afiŝoj, aliaj"krimoj"ŝi faris estis doni intervjuojn al CNN kaj Radio Free Asia. Post aresti ŝin, la polico anoncis, ke Nguyen Ngoc Quynh Nhu estus detenataj intertempe dum kvar monatoj Sub la krima proceduro-kodo, en kazoj rilatanta al nacia sekureco, defendo advokatoj povas nur partopreni en la proceduro post kiam la enketo estas finita (artikolo).
La esploro periodo povas daŭri tiel longe kiel du jaroj (artikolo), signifante ke la akuzato povas esti arestita dum ĝis du jaroj sen aliro al la? le? a konsilo. Vjetnamio donacantoj kaj komercaj partneroj devus instigi la registaro por amendi la punebla kodo kaj la krima proceduro-kodo, certigi ĉiuj formoj de paca esprimo estas protektita kaj ke la rajtoj de krimaj suspektatoj estas respektataj."La Vjetnamaj aŭtoritatoj estas uzanta ridinda akuzoj eksilenti 'Patrino Fungo.'"Adams diris."La Nacia Asembleo devas reformo de la kriminala leĝo, tiel ke paca kritikistoj kiel ŝi ne povas esti tenita sen akuzo por du jaroj sen advokato aŭ alie esti submetata al la maljustecoj de Vjetnamio estas la nuna krima justeca sistemo.".
